Saltar para o conteúdo | Saltar para o menu lateral

28 fevereiro 2009

WCAG 2.0 em português de Portugal

"Já se encontra disponível em português a versão 2.0 das Directrizes de Acessibilidade para o Conteúdo da Web, documento que constitui recomendação do World Wide Web Consortium desde 11 de Dezembro de 2008.

Nove anos depois da versão 1.0, as directrizes agora publicadas conquistam um maior leque de tecnologias e a validação de conformidade é também definida com maior objectividade.

As WCAG 2.0 encontram-se actualmente disponíveis em inglês (original), húngaro e português. O português torna-se o terceiro idioma a dar forma de letra às WCAG 2.0."

Versão original do WCAG 2.0.

Versão do WCAG 2.0 em português.

Responsabilidade da tradução Portuguesa:

A tradução é da responsabilidade da equipa ACESSO da UMIC - Agência para a Sociedade do Conhecimento, IP.

Tradutores: Teresa Cruz (Tradioma) e Susana Dionísio (Tradioma).
Coordenação e revisão técnica da tradução: Jorge Fernandes (UMIC - Agência para a Sociedade do Conhecimento, IP).

19 fevereiro 2009

Acesso Digital promove curso de acessibilidade no Rio e São Paulo

A Acesso Digital irá realizar seu primeiro curso de acessibilidade na web aberto ao público. Será ministrado na cidade de São Paulo nos dias 27 e 28 de março e no Rio de Janeiro, nos dias 3 e 4 de abril.

Montamos um curso bem dinâmico, onde além dos conceitos, os alunos aprenderão na prática a aplicar corretamente as técnicas de acessibilidade, realizar avaliações em sites com três diferentes leitores de tela e a validar a acessibilidade segundo a metodologia de trabalho da Acesso Digital.

Após o curso será criada uma lista de discussão, restrita às turmas, onde nosso grupo tirará dúvidas sobre o conteúdo do curso durante um mês.

Segue abaixo link para o conteúdo programático, local, preço, desconto para pagamento antecipado, etc.:

Curso de Acessibilidade.

03 fevereiro 2009

O 5º Sou+Web terá como tema: “A união faz a acessibilidade”.

Logotipo Sou + WebSerá no próximo dia 14, sábado, de 10h às 12h, na Facha em Botafogo-RJ.

O evento é organizado pela pós-graduação em Gestão em Marketing Digital da Facha, coordenada pelo professor Nino Carvalho.

Programação Sou+Web:

A união faz a acessibilidade.

Conheça a importância da acessibilidade em sistemas web e sua interface com outras ciências.

Acessibilidade e:


  • Arquitetura da Informação;

  • Usabilidade;

  • Design;

  • Novas tecnologias.

Acessibilidade e arquitetura da informação com Vagner Pontes

- É Arquiteto de Informação da COC – Casa de Oswaldo Cruz – Fiocruz.
Bacharel em Biblioteconomia e Documentação (UFF) com Extensão em Arquitetura de Informação. Possui experiência variada, desenvolveu trabalhos de Indexação em agência de notícias e possui experiência em arquitetura de informação na web e em projetos automatizados. Trabalhou dois anos como Arquiteto de Informação web no Inmetro. Atualmente ministra cursos e palestras demonstrando as relações da Biblioteconomia com a Arquitetura de Informação. É pesquisador em AI, Redes Sociais e Novas Tecnologias.


Acessibilidade e Usabilidade com Monica Fernandes

- Consultora em Usabilidade e Arquitetura de Informação, com ampla experiência na aplicação de métodos de design centrados nos usuários em segmentos educacionais, governamentais e comerciais. Nos últimos oito anos, colaborou com a Sirius Interativa em estudos de usabilidade. Possui mestrado pela School of Information da Universidade da Califórnia, Berkeley, com ênfase na área de Interação Humano-Computador (2001), e MBA-Executivo pelo PDG-Exec (1996). Fundou em 2006, a Gati Design & Tecnologia.

<Atualização>
Apresentação da Monica Fernandes no slideshare.
Audio da palestra da Monica (arquivo .rar).
obs.: os audios foram gravados pelo MP4 do Anderson Nascimento.
</Atualização>

Acessibilidade e Design com Ricardo Rodrigues Nunes

- Professor de Graduação em Design Gráfico e Pós-Graduação em Design Digital do Instituto Infnet, é mestrando em sistemas de informação pela Unirio. Suas áreas de atuação e interesse são: Groupware, Sistemas Colaborativos, Ambientes Virtuais, Usabilidade, Acessibilidade e Sistemas de Informação. É autor do livro e-Usabilidade, da Editora LTC, 2008.

<Atualização>
Apresentação do Ricardo no slideshare.
Audio da palestra do Ricardo (arquivo .rar).
</Atualização>

- Acessibilidade e novas tecnologias com Lêda Lucia Spelta

- Psicóloga e analista de sistemas, é sócia fundadora do grupo Acesso Digital, um grupo de consultores que trabalham para promover a acessibilidade na web. Trabalha com acessibilidade desde 2001, como moderadora de lista de discussão, instrutora, consultora, autora de artigos e palestrante.
Seus principais focos em acessibilidade são a sensibilização e a motivação de empresários e webdesigners, a avaliação de sites, o treinamento e a normatização.

<Atualização>
Apresentação da Lêda Spelta no slideshare.
Audio da palestra da Lêda (arquivo .rar).
</Atualização>

- Moderador: Horacio Soares

- Especialista em design, acessibilidade e usabilidade, é consultor e pesquisador da Acesso Digital. Editor do site Internativa, escreve artigos sobre acessibilidade e criatividade. Professor do curso de Análise de Sistemas da ESCM e da Pós-Graduação em Gestão em Marketing Digital da FACHA. É analista de sistemas pela PUC-RIO e mestrando em Sistemas de Informação pela Unirio – Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro.

Mais sobre o evento:

"O evento tem sido um sucesso e cerca de 60 profissionais de internet participam todos os meses. Estamos conseguindo unir mais os profissionais do mercado carioca e já temos vários feras que atenderam a todas as quatro edições. O formato aberto do nosso debate está dando o que falar pela web e vocês já devem ter visto quantos blogs, twitters e pessoas estão comentando sobre o evento.

Para se inscrever, basta enviar email com nome, email, cargo e organização na qual trabalha – para nino.carvalho@gmail.com".

A Facha fica na rua Muniz Barreto, 51, em Botafogo.

<Atualização>

Fotos do evento no Flickr.

Ricardo Nunes, Monica Fernandes, Lêda Spelta e Horácio Soares

</Atualização>

 
Clicky Web Analytics